Je viens de regarder ds le GBR, et, rien ne semble interdire le lancement de sort lorsque l'on est au CC (outre les projectiles magiques comme tu l'as déjà dit). On ne peut simplement pas lancer les sort sur une unités déjà engagé au CC, à moins que le contraire soit spécifié...
Alors j'imagine que le chamane avec les peinture en question peut balancer tous ces sort non projectile sur n'importe qui-quoi qui n'est pas au CC...